L~ABERCaiL....bien comme à la maison

Sincère MERCI pour ce très chaleureux et très encourageant avis suite à votre séjour à L~ABERCaiL... vous accueillir a été un vrai plaisir, merci de m'avoir confié vos vacances, et merci d'avoir apprécié tout le confort, la propreté ainsi que le cadre dépaysant du gîte et notre accueil chaleureux. Merci pour votre recommandation, en espérant avoir le plaisir de vous revoir, nous sommes ouverts toute l'année. Et merci à vous pour le rendu impeccable à votre sortie, c'est vraiment appréciable. Au plaisir, Maud

Thanks a lot for your positive review after your stay at L~ABERCaiL, I am very glad that you appreciated and enjoyed your stay in our beautiful house and my warm welcome. It was a real pleasure to welcome you, and thank you for appreciating my reactivity to fix the defect you met. I always pay attention to the happiness of my travellers. We would be very happy to welcome you again, our comfortable guesthouse is open all along the year. Bye, Maud (congrats for your artistic work, so beautiful I was impressed, thanks for sharing) !

Vos gentils mots et votre enthousiasme suite à votre séjour à L~ABERCaiL me ravissent. J'ai été sincèrement enchantée de vous accueillir dans notre petit coin de paradis proche de superbes plages de sable fin, et d'où il est fort aisé de rayonner sur la région. Heureuse de lire que vous avez apprécié le calme absolu de notre joli jardin, et tout le confort offert par notre gîte. Merci à vous de m'avoir confié vos vacances en famille, je serai ravie de vous accueillir à nouveau une prochaine fois quand vous voulez, nos portes vous sont grandes ouvertes toute l'année ! Et je formule avec joie le même souhait que vous pour continuer dans l'avenir à héberger de nombreux voyageurs qui me feront le plaisir de me confier leur séjour au vert dans notre charmant coin de Bretagne ! Merci de votre confiance et merci encore de votre très gentille attention à votre départ qui m'a beaucoup touchée. Au plaisir de vous revoir, bien à vous. Maud

Je tiens à vous remercier pour votre avis très positif qui salue notre chaleureux accueil, et la belle qualité de notre gîte confortable et bien tenu, ce point que vous aviez eu à coeur de souligner lors de notre échange sur le pas de la porte, à votre départ. Merci encore, c'est très gentil à vous de nous recommander ainsi, merci de votre venue chez nous et au plaisir de vous revoir une prochaine fois dans notre écrin de verdure au bord de mer ! Kenavo, Maud

Merci à vous Sylvain pour ce bel avis suite à votre bon séjour dans notre maison pleine de charme, idéale pour profiter et rayonner sur notre beau Finistère, et merci pour ce gentil message qui me touche. Ravie que vous ayez apprécié votre séjour dans notre havre de paix et mon accueil enrichi du partage de mes coups de coeur sur ce qui est à découvrir dans notre joli coin de paradis. J'ai été personnellement très heureuse d'accueillir votre sympathique famille, et je tiens à vous remercier vivement pour le soin que vous avez porté à notre gîte à votre départ, encore merci de m'avoir confié vos vacances au vert, en famille. Au plaisir de vous revoir chez nous, bel été. Bien à vous, Maud