Gîte du Contre-Temps : La Grange pour 2

Merci pour la gentillesse de votre avis. Nous sommes heureux que vous ayez pu apprécier les atouts de notre région et de notre location malgré de fortes températures. Des conditions climatiques très pénibles avaient déjà eu lieu avant votre arrivée et vous avez subi la plus forte vague de chaleur lors de votre séjour, nous en sommes désolés. Malgré le soin que nous avions pris à rafraîchir au mieux le logement avant votre arrivée chaque matin aux heures les plus fraîches, les conditions n'ont pas permis d'en conserver le bénéfice longtemps. Les bâtis anciens en murs de pierre perdent leurs avantages dès lors que la chaleur s'est durablement installée dans leur structure.
Conscients que cette situation se reproduit désormais, et ce, de plus en plus tôt dans la saison, nous avons pris le parti de mettre en place un ensemble de mesures visant à atténuer les températures intérieures et la pénétration directe des rayons solaires. Nous comprenons qu'en vacances, il soit difficile pour nos hôtes de se lever à 5h pour ouvrir toutes les ouvertures. Heureusement, les chambres sont munies de climatiseurs d'appoint qui permettent d'espérer une fraîcheur relative confortable pour mieux dormir la nuit.
Nous vous souhaitons un été clément et une bonne continuation.
Bien cordialement
Nadine & David

Muchas gracias por sus comentarios. Nos alegra mucho que hayan disfrutado tanto de su estancia a pesar de la ola de calor. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros huéspedes un entorno tranquilo con un alojamiento confortable, para que puedan relajarse y disfrutar del hermoso paisaje y las atracciones turísticas cercanas.

Gracias por dejar la casa rural en tan buen estado. No duden en volver; estaremos encantados de recibirlos de nuevo.
--------------
Un grand merci pour votre avis. Nous sommes heureux que votre séjour se soit très bien passé malgré la canicule. Nous avons à coeur d'accueillir nos hôtes dans un environnement paisible et avec un certain niveau de confort pour que nos visiteurs n'aient plus qu'à profiter de notre belle campagne et des sites touristiques proches.
Nous vous remercions d'avoir laissé le gîte dans un bon état.
N'hésitez pas à revenir, nous serons ravis de vous accueillir à nouveau.

Bonjour à vous deux. Nous vous remercions de votre retour qui nous conforte encore dans notre démarche d'accueil. Nous sommes ravis que vous ayez pu profiter des installations, du confort et de notre belle région. Nous avons eu plaisir à vous rencontrer, n'hésitez pas à revenir pour une durée plus longue qui vous permettra de prolonger vos visites et la découverte des environs. Nous vous souhaitons une bonne reprise.
Bien cordialement
Nadine & David

Bonjour,
Merci pour votre avis très positif sur notre hébergement. Nous sommes contents que vous ayez pu passer un bon séjour malgré les conditions climatiques exceptionnelles qui ont engendré beaucoup de dégâts matériels et coupures d'électricité. Nous avons eu, à notre niveau beaucoup de chance, malgré tout. Nous avons fait de notre mieux pour que cela vous impacte le moins possible. Nous vous souhaitons par ailleurs une bonne installation dans notre belle région et au plaisir de vous croiser au marché par exemple :-)
Bien cordialement

Merci à vous pour votre avis qui nous conforte dans notre approche. Nous sommes contents de voir que vous avez pu apprécier le gîte, ses nombreux services et les richesses touristiques et patrimoniales de notre belle région. Vous souhaitant une bonne continuation et une bonne reprise. Bien cordialement
Nadine & David

Bonjour Chantal et Patrick. Un grand merci pour votre avis détaillé et si élogieux, c'est un grand plaisir d'avoir pu vous accueillir. Nous sommes très heureux que vous ayez pu profiter au mieux de toutes les commodités et installations que nos gîtes offrent à chacun de nos hôtes. Nous avons en effet à coeur de recevoir nos clients comme s'ils arrivaient chez eux. Nous sommes également enchantés lorsque nos hôtes sont curieux sur la région et ses richesses ; cela nous donne ainsi l'occasion d'avoir des échanges très sympathiques et gratifiants. Bien entendu, n'hésitez pas à revenir pour une nouvelle séquence "vacances" afin de compléter votre exploration de notre belle région, nous serons ravis de vous accueillir de nouveau.
Très sincèrement, Nadine & David