Rozkoualc'h

Chers Irene et Bernd,

Un immense merci pour votre si gentil message ! C'est toujours un réel plaisir de vous accueillir dans notre gîte, et cette fois encore, avec vos enfants et petits-enfants, votre présence a apporté chaleur et bonne humeur.

Nous sommes ravis de savoir que vous avez passé de belles vacances malgré le temps changeant, et que vous avez bien profité des paysages et marchés de notre belle région. Lokemo, la Pointe de Dourven, le phare de Beg Léguer… autant de lieux qui prennent une autre dimension quand ils sont découverts avec autant d'enthousiasme.

Nous vous remercions du fond du coeur pour votre fidélité et votre gentillesse. Savoir que vous vous sentez bien chez nous nous touche énormément. Nous avons déjà hâte de vous revoir pour de nouvelles aventures bretonnes !

À très bientôt,
Avec toutes nos amitiés,

Liebe Irene, lieber Bernd,

ein ganz herzliches Dankeschön für eure so nette Nachricht! Es ist jedes Mal eine große Freude, euch in unserem Gîte willkommen zu heißen – und auch diesmal, mit euren Kindern und Enkeln, habt ihr wieder Wärme und gute Laune mitgebracht.

Wir freuen uns sehr, dass ihr trotz des wechselhaften Wetters schöne Ferien hattet und die Landschaften und Märkte unserer schönen Region genießen konntet. Lokemo, die Pointe de Dourven, der Leuchtturm von Beg Léguer… all diese Orte bekommen eine ganz besondere Bedeutung, wenn sie mit so viel Begeisterung entdeckt werden.

Von Herzen danken wir euch für eure Treue und Freundlichkeit. Zu wissen, dass ihr euch bei uns so wohlfühlt, bedeutet uns sehr viel. Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen mit euch – zu neuen bretonischen Abenteuern!

Bis ganz bald,
Mit herzlichen Grüßen

Chers Lyonnais

Nous souhaitons vous adresser un grand merci pour votre confiance et votre fidélité depuis toutes ces années. C'est toujours un immense plaisir de vous accueillir et de partager avec vous ces moments chaleureux.

Nous avons été très touchés par votre belle évaluation. Votre retour est précieux et nous motive à continuer de vous offrir le meilleur accueil possible. Si jamais vous souhaitez partager quelques mots sur votre expérience, sachez que cela nous ferait très plaisir et pourrait également aider d'autres voyageurs à découvrir notre location à travers votre regard.

Encore un grand merci pour ces années de confiance et ces échanges si agréables. Nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver très bientôt !

Bien à vous,

Nous sommes touchés par votre chaleureux commentaire et ravis que vous ayez apprécié votre séjour dans le gîte. C'est un grand plaisir pour nous de savoir que l'aménagement et le confort des lieux ont répondu à vos attentes. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau.

Chers Lola et FrançoisUn grand MERCI pour votre fidélité depuis toutes ces années ! Votre attachement à notre gîte nous touche profondément. Vos nombreuses réservations répétées sont pour nous le plus beau des témoignages de satisfaction.Votre confiance renouvelée est la plus belle des récompenses. Nous espérons que le climat sous toutes ses facettes vous a donné toute satisfaction. A très bientôt.

Merci infiniment pour votre si gentil commentaire ! Nous sommes ravis que votre séjour dans notre gîte vous ait apporté entière satisfaction et que vous ayez apprécié le far breton .Savoir que vous avez profité de la vue sur le port, du confort de notre maison, et que votre famille a passé un excellent moment ici nous fait grand plaisir. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau lors de votre prochain passage dans la région.Cordialement

Un grand merci pour votre message si chaleureux ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et que les délices bretons ainsi que les équipements de notre gîte aient contribué à rendre votre expérience agréable. C'est toujours un plaisir de savoir que nos hôtes se sentent bien chez nous. Nous sommes heureux que le temps ait été de la partie et que vous ayez pu profiter de nos beaux sentiers côtiers. Nous vous remercions de votre grande fidélité et serons heureux de vous retrouver le printemps prochain. Toute notre amitié à votre chaleureuse cousine et un gros câlin à votre chien Kato !Sylvie et PhilippeEin großes Dankeschön für eure so herzliche Nachricht! Wir freuen uns sehr, dass ihr euren Aufenthalt genossen habt und dass die bretonischen Köstlichkeiten sowie die Ausstattung unseres Hauses zu einer angenehmen Erfahrung beigetragen haben. Es ist immer ein Vergnügen zu wissen, dass sich unsere Gäste bei uns wohlfühlen. Wir sind froh, dass das Wetter mitgespielt hat und ihr die schönen Küstenwanderwege genießen konntet. Wir danken euch herzlich für eure Treue und freuen uns darauf, euch im nächsten Frühjahr wiederzusehen. Unsere besten Grüße an eure herzliche Cousine und eine dicke Umarmung an euren Hund Kato!Sylvie und Philippe