Le P'tit Ancrage

J'aimerais tout d'abord vous demander de m'excuser d'avoir mis si longtemps à vous répondre. Il arrive que certains aléas de la vie nous empêchent d'être disponible. Je vous remercie chaleureusement pour toutes vos très bonnes appréciations qui mettent en valeur mon petit gîte. Je garde en mémoire les très bons échanges que nous avons eus. Si l'envie d'une nouvelle escapade à Erquy vous tente, ce sera toujours un plaisir pour moi de vous accueillir. Christine.

Que répondre à un avis aussi élogieux, si ce n'est que je suis très touchée et que je vous remercie infiniment. Mon but est que chacun se sente bien dans mon gîte et je suis donc heureuse de constater que c'est ce que vous avez ressenti. J'espère qu'en rentrant vous n'avez pas trop galéré avec la pelouse et le jardin. Je vous dis bonne continuation et peut-être à une prochaine fois si vous pensez qu'il vous reste des choses à voir dans la région.

Grâce à votre très bon avis dont je vous remercie chaleureusement, la saison 2025 débute sous de bons auspices. Même le beau temps était au rendez-vous car vous avez pu profiter de belles journées ensoleillées. Encore merci pour ce bon commentaire et sa note et au plaisir de vous revoir à nouveau.

Obwohl das Wetter sehr durchschnittlich war, freue ich mich, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und danke Ihnen vielmals für Ihre Bewertung sowie für Ihre freundliche Nachricht per E-Mail. Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr 2025 und würde mich freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen, denn ich sehe, dass Sie dem Charme unseres kleinen Dorfes verfallen sind.

Bien que le temps ait été très moyen, je suis heureuse que vous ayez apprécié votre séjour et vous remercie beaucoup pour votre avis ainsi que pour votre gentil message par mail. Je vous souhaite une très bonne année 2025 et serais heureuse de vous accueillir à nouveau car je vois que vous êtes tombés sous le charme de notre petit village.

Après toute l'effervescence des fêtes je peux enfin prendre le temps de vous remercier pour votre sympathique commentaire et votre très bonne note. Votre dernière appréciation me fait particulièrement plaisir car ma priorité va à ce que les personnes qui choisissent mon gîte aient la sensation d'être comme chez eux avec le dépaysement en plus.
Merci encore et belle année 2025.

Je suis heureuse que vous ayez passé un séjour agréable et vous remercie pour vos compliments. Je vous rassure si vous décidez de revenir vous n'aurez pas de vaisselle à faire ! le lave-vaisselle a été changé. Merci pour votre compréhension, bon hiver et sous peu bonne retraite.