La Vue en Bleu

Merci beaucoup. Nous sommes effectivement dans une position centrale par rapport à une grande partie des visites intéressantes et Doucier dispose de tous les commerces essentiels. A ce titre, un vélo est mis à disposition pour de petites courses rapides (aller chercher du pain frais le matin par exemple) sans devoir prendre la voiture.

Traduction Google de l'avis : Oasis au bord du lac
Nous avons reçu un accueil exceptionnellement chaleureux du propriétaire, qui a pris plus d'une heure pour nous expliquer toute la région du Jura et nous donner de précieux conseils. La cuisine était très bien équipée (avec notamment une cafetière à filtre), Les lits étaient très confortables avec un choix d'oreillers, le mobilier était beau et de bon goût et la vue sur le lac était fantastique. Un atout majeur : un vélo pour aller chercher des baguettes fraîches le matin. Ce que nous avons moins apprécié, c'est la nappe en plastique sur la jolie table à manger en bois, même si elle protégeait un peu les surfaces.

Réponse :
Merci pour cet avis qui valorise notre travail et nos choix d'équipements.
Une cafetière type Nespresso est également disponible
Un vélo est effectivement à disposition pour aller au village faire quelques courses. Il n'est pas prévu pour sillonner les routes du Jura.
Nous avons choisi une nappe plastique transparente car ellle permet de profiter du bois de la table (non verni) sans risquer des taches de gras inévitables et faciliter le nettoyage. Nous allons prévoir une nappe tissu pour ceux qui le souhaitent.

Google-Übersetzung der Antwort :
Vielen Dank für Ihr Feedback, das unsere Arbeit und die Wahl unserer Ausrüstung würdigt.
Eine Kaffeemaschine vom Typ Nespresso ist ebenfalls erhältlich.
Ein Fahrrad steht für Fahrten ins Dorf zum Einkaufen zur Verfügung. Es ist jedoch nicht für Erkunungstouren durch die Jura-Region gedacht.
Wir haben uns für eine transparente Kunststofftischdecke entschieden, da sie die natürliche Holzmaserung des Tisches (unbehandelt) zur Geltung bringt, ohne dass Fettflecken entstehen, und die Reinigung erleichtert. Auf Wunsch stellen wir auch eine Stofftischdecke bereit.

Merci.
J'ai coutume de dire que le gîte dispose de 3 télés : la vraie TV, la baie vitrée et le poêle et que assis dans le canapé, on finit toujours pas s'endormir quelle que soit celle qu'on regarde mais il est vrai que l'oeil revient facilement vers la vue du lac pour son côté apaisant.

We are delighted that you are satisfied. We look forward to welcoming you again.