Le Lagon de Keriec

ein herzliches Dankeschön für diese wunderbare Bewertung und Ihre herzliche Rückmeldung!

Es freut uns außerordentlich zu hören, dass Sie die einzigartige Lage, die Ruhe und den besonderen Charme unseres Hauses so genießen konnten. Ihr Kompliment, dass man bei dieser Aussicht auf Meer und Himmel gar kein Restaurant mehr braucht, hat uns ein großes Lächeln ins Gesicht gezaubert!

Vor allem wollten wir uns bei Ihnen für Ihre außergewöhnliche Freundlichkeit bedanken. Es war uns eine echte menschliche Freude, Sie beide bei uns in der Bretagne zu haben. Urlauber wie Sie erinnern uns daran, warum wir diese Vermietung so lieben.

Sie sind jederzeit wieder ganz herzlich willkommen!

Mit den besten Grüßen,
Un grand merci pour ce magnifique commentaire et votre chaleureux retour !

Nous sommes extrêmement ravis d'apprendre que vous avez pu profiter de l'emplacement unique, du calme et du charme particulier de notre maison. Votre compliment disant qu'avec une telle vue sur la mer et le ciel, il n'est même plus nécessaire d'aller au restaurant nous a décroché un grand sourire !

Nous tenions surtout à vous remercier chaleureusement pour votre gentillesse exceptionnelle. Ce fut un véritable plaisir humain de vous accueillir tous les deux chez nous en Bretagne. Des vacanciers comme vous nous rappellent pourquoi nous aimons tant faire ce métier.

Vous êtes les bienvenus à tout moment !

Bien cordialement,

Herzlichen Dank für diese wunderbare Bewertung! Wir freuen uns riesig, dass Sie einen tollen Aufenthalt in Trélévern hatten. Es berührt uns sehr zu lesen, wie gut Ihnen das Ferienhaus gefallen hat und dass Sie die Modernität sowie die lückenlose Ausstattung, bei der es an nichts fehlte, geschätzt haben.
Es ist wunderschön zu hören, dass Sie vom Balkon aus den Zauber unserer Sonnenuntergänge bewundern konnten, wenn der bretonische Himmel in Flammen steht und das Meer sanft berührt. Es ist herrlich zu wissen, dass Sie den kurzen Waldweg zum Strand und die Wanderungen an unserer wunderschönen Küste so richtig genießen konnten.
Ein großes Dankeschön auch für Ihre lieben Worte an Myriam. Sie hat sich sehr gefreut, Sie zu empfangen und Ihnen trotz der kleinen Sprachbarriere mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Es ist für uns immer eine große Freude, so sympathische und angenehme Gäste wie Sie zu haben.
Sie sind bei uns jederzeit wieder herzlich willkommen, sollten Sie noch einmal Urlaub in der Bretagne machen wollen!
Herzliche Grüße,

Un grand merci pour ce magnifique commentaire ! Nous sommes absolument ravis que vous ayez passé un excellent séjour à Trélévern. Nous sommes très touchés de lire que la maison vous a autant plu et que vous avez apprécié sa modernité ainsi que son équipement pensé pour ne manquer de rien. Quel bonheur de savoir que, depuis le balcon, vous avez pu admirer la magie de nos couchers de soleil, quand le ciel breton s'embrase et vient doucement caresser la mer. C'est aussi un plaisir de savoir que vous avez pu profiter pleinement du sentier vers la plage et des randonnées le long de notre belle côte.
Un grand merci également pour vos mots gentils à l'égard de Myriam ; elle a été enchantée de vous accueillir et de vous accompagner malgré la barrière de la langue. C'est toujours un bonheur de recevoir des hôtes aussi respectueux et sympathiques.
Vous serez toujours les bienvenus chez nous si vous décidez de revenir en Bretagne !

Chaleureusement.

Un grand merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience. Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour en couple sur la Côte de Granit Rose.Savoir que vous avez été sensibles à la vue panoramique depuis chaque pièce et à la luminosité de la maison nous touche beaucoup. C'est en effet ce qui rend cet endroit si apaisant.Nous ne manquerons pas de transmettre vos remerciements à Myriam ; elle a à coeur d'offrir un accueil chaleureux à chacun de nos hôtes et sera très touchée par votre commentaire.Ce fut un plaisir de vous recevoir pour ces deux semaines de printemps. Vous serez les bienvenus si vos pas vous ramènent un jour vers le calme de Trélévern !Bien cordialement

Nous vous remercions sincèrement d'avoir pris le temps de partager votre expérience suite à votre séjour en mars dernier.

Nous sommes ravis que l'effet « waouh » de la vue sur mer ait opéré dès votre arrivée et que vous ayez apprécié le calme ainsi que la fonctionnalité de notre gîte. C'est un plaisir de savoir que Myriam vous a accueillis avec la gentillesse qui nous tient à coeur.

Nous avons bien pris note de votre remarque concernant le canapé. À ce sujet, nous tenions à préciser que les dosserets de celui-ci sont entièrement réglables. Cette fonctionnalité permet à chacun de moduler la profondeur de l'assise et le maintien afin de trouver le confort souhaité. Nous ne manquerons pas de mieux l'indiquer lors de nos prochains accueils.

Au plaisir de vous revoir peut-être pour une nouvelle escapade dans notre belle Bretagne !

Bien cordialement.

Bonjour Mr et Mme LARGAUD,

Un immense merci pour votre superbe commentaire et cette note parfaite !

Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez passé un excellent séjour et que l'agencement de la maison a répondu à toutes vos attentes. Myriam sera particulièrement touchée par votre clin d'oeil ; nous mettons un point d'honneur à ce que nos vacanciers se sentent "comme à la maison" dès leur arrivée.

Ce fut un plaisir de vous accueillir en Bretagne. Nous serions enchantés de vous revoir lors de vos prochaines vacances dans la région !

Bien cordialement,

Alexandra.