L'Atelier Créatif

Oui quelle incroyable chaleur nous avons eu cette semaine en Normandie. Heureusement qu'il y a toujours un peu d'air frais de la mer qui vient nous raffraichir. J'espere que la suite de votre voyage dans le Cotentin se passe bien. Nous sommes aussi désolée d'apprendre que le petit déjeuner ne vous a pas été suffisant. Nous avons comme d'habitude mis le petit déjeuner à la française avec le pain frais, viennoiserie du boulanger, yagourt bio, 2 confitures maison, beurre, jus de fruit, café/thé et des fruits (fruits frais et fruits secs). Peut etre preferiez vous des fromages et charcuteries? En tout cas n'hesitez vraiment pas à informer les hotes la prochaine fois car ce qui compte vraiment pour nous c'est que votre séjour se passe bien. Nous pouvons tout à fait nous adapter aux demandes ou aux régimes particuliers.
Ja, wir hatten diese Woche hier in der Normandie eine unglaubliche Hitze. Glücklicherweise sorgt die frische Meeresbrise immer für etwas Abkühlung. Ich hoffe, der weitere Verlauf Ihrer Reise durch die Region Cotentin ist angenehm. Es tut uns zudem leid zu hören, dass das Frühstück für Sie nicht ganz ausreichend war. Wie üblich haben wir ein Frühstück nach französischer Art angeboten: mit frischem Brot, Gebäck von der örtlichen Bäckerei, Bio-Joghurt, zwei Sorten hausgemachter Marmelade, Butter, Fruchtsaft, Kaffee oder Tee sowie Obst (sowohl frisch als auch getrocknet). Hätten Sie vielleicht Käse und Aufschnitt bevorzugt? Bitte zögern Sie beim nächsten Mal nicht, Ihre Gastgeber darauf hinzuweisen, denn ein angenehmer Aufenthalt liegt uns sehr am Herzen. Wir gehen sehr gerne auf Sonderwünsche oder spezielle Ernährungsbedürfnisse ein.

Cela a été aussi pour nous un moment précieux, d'échanges et de rencontre. Merci pour votre témoignage qui nous fait chaud au coeur. Et nous sommes persuadées que Drack vous embrasse bien fort!