Jura - Gîtes de La Presqu'île

Un grand merci pour votre superbe avis ! Nous sommes ravis que vous ayez passé une belle semaine malgré la canicule. Cela nous fait très plaisir de savoir que vous avez profité pleinement du gîte et de la région.

Nous tenons aussi à vous remercier pour le soin apporté au gîte : nous l'avons retrouvé dans un état impeccable, avec un ménage parfait — ce qui, il faut le dire, devient malheureusement trop rare.

Au plaisir de vous accueillir à nouveau si l'occasion se présente

Wir danken Ihnen für Ihre Rückkehr. Wir waren erfreut zu wissen, dass das Haus und seine Umgebung am See Ihre Erwartungen erfüllten.


Wir sind uns der Unannehmlichkeiten bewusst, die durch den Durchgang von Ebenen durch die Region verursacht werden, und verstehen Ihre Gefühle. Dieses Thema betrifft die meisten Gemeinden rund um den See, und obwohl wir es Gîtes de France Haute-Savoie gemeldet haben, wurden diese Informationen nicht in ihre neue Broschüre aufgenommen.


Wir waren jedoch traurig über Ihre letzte Bemerkung. Zu erfahren, dass Sie die Oasis Ihren Lieben nicht empfehlen würden, ist eine Enttäuschung, da wir uns bemühen, einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt zu bieten. Wir erlauben uns auch, darauf hinzuweisen, dass die Hütte zu Beginn nicht im erwarteten Zustand gelassen wurde, trotz der Anweisungen.


Trotzdem hoffen wir, dass diese Pause am See Sie mit schönen Erinnerungen zurücklassen wird.


Aufrichtig

Nous vous remercions d'avoir sélectionné notre gîte pour votre séjour au bord du lac Léman. Merci également d'avoir laissé le gîte dans un état excellent lors de votre départ, cela est fort appréciable. Cordialement.